Những bài hát của Sophia Rotaru ( phần 2)

[vanhoa53]

[Belaya Zima]

Я тебя по-прежнему люблю - Em vẫn yêu anh như ngày nào

Не уходи, мне с тобой так легко и светло.
Не уходи, все, что было, быльем поросло.
Я не хочу после долгой разлуки
Снова тебя потерять,
Лучше друг друга простить и понять.

Припев:
Я тебя по – прежнему люблю,
Бережно любовь свою храню,
Навсегда ты один у меня.
Я тебя по – прежнему люблю,
Глупые тревоги прочь гоню,
Будем вместе теперь ты и я.

Не уходи, ты мне просто назначен судьбой,
Долгие дни я мечтала о встрече с тобой
И вот мы встретились будто случайно,
Смотрим друг другу в глаза,
Мне так хотелось давно тебе сказать.

Припев.
Не уходи, я люблю все сильней и сильней,
Долгие дни мы играли любовью своей.
Я не хочу после долгой разлуки
Вновь поиграть и забыть,
Лучше друг друга понять и простить.

Припев.

(В. Матецкий - М. Файбушевич)

Đã post rất nhiều bài hát của bác Sophia nhưng Zima lại đãng trí quên không post lời bài hát mà Zima thích nhất , ôi Я тебя по-прежнему люблю thật tuyệt vời

[Belaya Zima]

Ложь

Я ненавижу в людях ложь,
Она порой бывает разной,
Весьма искусной или праздной
И неожиданной как нож.
Я ненавижу в людях ложь,
Ту, что считают безобидной,
Ту, за которую мне стыдно,
Хотя не я, а ты мне лжешь.

Я ненавижу в людях ложь,
Я негодую и страдаю,
Когда ее с улыбкой дарят,
Так, что сперва не разберешь.
Я ненавижу в людях ложь,
От лжи к предательству полшага,
Когда - то все решала шпага,
Но для тебя тот стиль негож.

Я ненавижу в людях ложь,
Она порой бывает разной,
Весьма искусной или праздной
И неожиданной как нож.
Я ненавижу в людях ложь,
Я не приемлю объяснений,
Ведь человек, как дождь весенний,
А как он чист, весенний дождь.

(А. Днепров - А. Дементьев)

Bài hát này không biết các bác có chưa ạ? Trong list của bác chủ tịch cũng Zima cũng chưa thấy có bài hát này

[Belaya Zima]

Что может быть прекрасней?

Что может быть прекрасней Сони нашей?
Нежней не сыщешь женщины вовек!
И в целом свете нет милей и краше
Чем этот милый, добрый человек!

Что может быть прекрасней глаз печальных?
Которые узнаю я всегда.
Они хранят в себе огонь хрустальный
И искры от пылавшего костра.

Что может быть прекрасней той улыбки,
Которую не в силах позабыть...
Как-будто блеск зеркальной, доброй рыбки
Однажды посчастливилось испить...

Что может быть прекрасней песен нежных?
Которые тоску в себе таят.
Словно весенний маленький подснежник
В себе несущий влажный аромат.

[hongducanh]

Tin này cũ rồi.
9 августа 2002 г. Президент России Владимир Владимирович Путин подписал указ о награждении С. М. Ротару орденом - "За заслуги перед Отечеством".
7 августа 2002 г. - Президент Украины Леонид Данилович Кучма подписал указ о присвоении Евдокименко - Ротару Софие Михайловне звания - "Герой Украины"! Вручение звезды запланировано на 23 августа 2002 г.

[Belaya Zima]

Маленькое происшествие

Разорили птичье гнездо.
Кто был так безжалостен, кто?
Птица над лесом кружится, крылья ломая в тоске.
Счастье чужое рушится в тихом лесном уголке.<>

Птица мать бесстрашной была,
От гнезда пришельцев гнала,
Шли охотники здешние, ружья держа на весу.
Маленькое происшествие в очень большом лесу.

От Земли до самых дальних звезд
Мир прекрасен, как жизнь.
Никогда не разоряйте гнезд,
Ни своих, ни чужих.

Разорили чье-то гнездо,
Кто был так безжалостен, кто?
Горе над миром кружится, слезы его солоны,
Тем, кто бренчит оружием, стоны других не слышны.

От Земли до самых дальних звезд
Мир прекрасен, как жизнь.
Никогда не разоряйте гнезд,
Ни своих, ни чужих.

Значит, все зависит от нас,
Каждый день и каждый час.
Если забыть происшедшее, то превратится в грозу
Маленькое происшествие в очень большом лесу.

От Земли до самых дальних звезд
Мир прекрасен, как жизнь.
Никогда не разоряйте гнезд,
Ни своих, ни чужих.

[vanhoa53]

Sẽ có Chương trình kỷ niệm của Sofia Potary ( 60 tuổi - 36 năm trên sân khấu lớn) tại Kreml vào cuối tháng 10 đầu tháng 11 và Tổng đạo diễn là Alla Pugachiova. Hãy đón xem

[TrungDN]

[Belaya Zima]

[Belaya Zima]

Lấy cảm hứng từ mùa thu

[Nina]

Trước đây anh thế nào
Giờ vẫn nguyên như vậy

Trước đây anh thế nào
Giờ vẫn nguyên như vậy
Chàng cô dắc dũng mãnh
Như đại bàng thảo nguyên!

Cớ chi gặp lại em
Cớ chi thêm lần nữa
Cớ chi anh làm hỏng
Đời em đang yên bình?

Cớ sao anh lại muốn
Trong mất mát của mình
Lại thêm một lần nữa
Kết tội em hỡi anh?

Em chỉ có một lỗi
Chỉ có một mà thôi
Rằng em không đủ sức
Để quên anh, anh ơi

Thì đành chịu vậy thôi
Rằng em đã không thể
Kết nối hai số phận
Của hai ta với nhau

Nhưng bao năm em sống
Chỉ cho một mình anh
Suốt cả cuộc chiến tranh
Em chờ anh mòn mỏi

Chờ đến ngày Chiến thắng
Đến khi anh về đây
Để em phải đắng cay
Nghe lời anh trách móc
Chàng cô dắc nóng bỏng
Và bướng bỉnh của em!

Và nỗi buồn của anh
Cùng với niềm oán hận
Và dù anh lo lắng
Cũng có để làm chi:

Anh hãy nhìn, nhìn đi
Tâm hồn em rộng mở
Tâm hồn em rộng mở
Chỉ với một mình anh

Nhưng anh không đoán ra
Liếc nhìn em một chút
Chàng cô dắc dũng mãnh
Vội vàng phóng như bay

Trước đây anh thế nào
Giờ vẫn nguyên như vậy
Nhưng dù anh thế đấy
Em lại vẫn quý anh

[Belaya Zima]

Ôi! Spasibo chị Nina nhiều lắm . Chiều nay TPHCM mưa à chị , HN cũng mưa chị ạ . Tặng chị Nina chùm hoa này nhé

[Belaya Zima]

Мечта без крыльев

Амур целится метко - течет алая кровь.
Кому - тесная клетка, кому - совет да любовь.
В сердце моем кипит пламя страсти
Ночи мои длинны, как никогда.

Я без тебя - мечта без крыльев,
Я без тебя горю в аду,
Ты для меня - вода в пустыне,
Я без тебя больше не могу, жить больше не могу.

Болит свежая рана, луны блеск золотой.
Но я, я так упряма, и ты будешь со мной.
В сердце моем кипит пламя страсти
Ночи мои длинны, как никогда.

Я без тебя - мечта без крыльев,
Я без тебя горю в аду,
Ты для меня - вода в пустыне,
Я без тебя больше не могу, жить больше не могу.


Chả ngủ được nên Zima lại post tiếp bài hát của bác Sophia

[Tykva]

Mất ngủ mệt thật đấy...

Ước mơ mất cánh bay

Mũi tên của Amua làm tim em rớm máu
Với ai – phòng giam hẹp, là tình yêu - với em.
Lửa nồng nàn ngùn ngụt cháy trong tim
Mà những đêm đen sao cứ dài vô tận.

Nếu thiếu anh - ước mơ mất cánh bay
Nếu thiếu anh em đau khổ đêm ngày,
Anh như nước tưới mát trong sa mạc
Nếu thiếu anh, em biết sống sao đây

Trăng lấp lánh vàng, vết thương lòng đau mãi,
Em bướng bỉnh đợi chờ, anh sẽ lại bên em.
Lửa tình yêu ngùn ngụt cháy trong tim
Mà những đêm đen sao cứ dài vô tận.

Nếu thiếu anh - ước mơ mất cánh bay
Nếu thiếu anh em đau khổ đêm ngày,
Anh như nước tưới mát trong sa mạc
Nếu thiếu anh, em biết sống sao đây


Мечта без крыльев

Амур целится метко - течет алая кровь.
Кому - тесная клетка, кому - совет да любовь.
В сердце моем кипит пламя страсти
Ночи мои длинны, как никогда.

Я без тебя - мечта без крыльев,
Я без тебя горю в аду,
Ты для меня - вода в пустыне,
Я без тебя больше не могу, жить больше не могу.

Болит свежая рана, луны блеск золотой.
Но я, я так упряма, и ты будешь со мной.
В сердце моем кипит пламя страсти
Ночи мои длинны, как никогда.

Я без тебя - мечта без крыльев,
Я без тебя горю в аду,
Ты для меня - вода в пустыне,
Я без тебя больше не могу, жить больше не могу.

[Belaya Zima]

Cô Tykva ơi! Hoa này tặng cô và cũng tặng cháu nữa ạ